Zenuniverse adalah pusat belajar bahasa bergaya permainan, mulai dari bahasa internasional, bahasa daerah seperti Jawa, Sunda, dan Buol, hingga bahasa pemrograman, serta alat bantu mengajar untuk guru. Syarat ini mengatur cara kamu memakai aplikasi Zenuniverse di Android dan iOS, aplikasi web Zenuniverse, dan layanan di api.zenuniverse.id. Baca juga Kebijakan Privasi kami, yang menjelaskan bagaimana datamu dikelola.
Ringkasnya: pakai Zenuniverse untuk belajar dan mengajar, jaga akunmu, hormati budaya yang diajarkan, dan jangan curang atau mengganggu pengguna lain. Kamu bisa berhenti berlangganan atau menghapus akun kapan saja.
1. Tentang Zenuniverse dan syarat ini
Zenuniverse dikelola oleh usaha terdaftar dengan Nomor Induk Berusaha (NIB) 1410260031566, berkedudukan di Cilegon, Banten, Indonesia. Dalam syarat ini, "kami" berarti Zenuniverse dan "kamu" berarti pengguna layanan, termasuk siswa, guru, dan sekolah.
Dengan membuat akun atau memakai Zenuniverse, kamu menyetujui Syarat Layanan ini. Jika tidak setuju, mohon jangan memakai layanan kami.
2. Akun
- Berikan nama, username, dan alamat email yang benar saat mendaftar.
- Jaga kerahasiaan kata sandimu. Jangan bagikan akunmu kepada orang lain; satu akun untuk satu orang.
- Kamu bertanggung jawab atas semua aktivitas yang terjadi di akunmu.
- Jika kamu curiga akunmu dipakai orang lain, segera ganti kata sandi dan hubungi kami.
3. Usia pengguna
Pengguna yang berusia di bawah 13 tahun sebaiknya menggunakan Zenuniverse dengan izin dan pendampingan orang tua atau wali. Orang tua atau wali bertanggung jawab atas penggunaan akun anak, termasuk pembelian paket berbayar.
4. Akun sekolah dan guru
- Sekolah dapat memakai Zenuniverse lewat lisensi sekolah untuk siswa dan gurunya. Sekolah yang membuat atau membagikan akun kepada siswa bertanggung jawab memastikan siswa dan orang tua atau walinya mengetahui dan menyetujui penggunaan tersebut.
- Akun Plus dari lisensi sekolah hanya untuk siswa dan guru sekolah tersebut, tidak boleh dijual atau dipindahtangankan ke pihak lain.
- Guru boleh memakai alat bantu mengajar Zenuniverse, seperti Spin the Wheel, Flash Card, dan Matching Pairs, untuk kegiatan belajar di kelas. Guru bertanggung jawab atas isi yang ia masukkan ke alat tersebut.
- Ketentuan khusus yang disepakati tertulis dengan sekolah berlaku di samping syarat ini.
5. Aturan penggunaan
Kamu boleh memakai Zenuniverse untuk belajar dan mengajar. Kamu tidak boleh:
- Memanipulasi XP, streak, hati, bintang, lencana, atau peringkat leaderboard dengan cara yang tidak wajar.
- Memakai bot, skrip, atau alat otomatis untuk mengakses layanan.
- Mengganggu, membebani, atau mencoba membobol server dan sistem keamanan kami.
- Membongkar (reverse engineering), menyalin, atau memodifikasi aplikasi, kecuali diizinkan oleh hukum.
- Memakai nama tampilan, foto profil, atau isi yang menyinggung, menyesatkan, merendahkan suku, agama, ras, atau budaya tertentu, atau melanggar hak orang lain.
- Memakai layanan untuk tujuan yang melanggar hukum.
6. Materi bahasa dan budaya
Zenuniverse mengajarkan bahasa internasional, bahasa daerah, dan bahasa pemrograman. Materi bahasa daerah disusun dengan bantuan AI, lalu diperiksa oleh penutur asli dan komunitas penutur bahasa tersebut. Nama tokoh adat dan kontributor dicantumkan hanya dengan persetujuan mereka.
Bahasa dan budaya hidup dan beragam, jadi materi kami bisa saja belum lengkap atau berbeda dengan yang kamu kenal. Jika menemukan kesalahan, laporkan kepada kami agar bisa diperiksa ulang bersama komunitas. Hormati budaya yang dipelajari dan jangan memakai materi tersebut untuk merendahkan atau mengejek budaya mana pun.
Kontributor dan validator materi bekerja dengan kesepakatan terpisah yang mengatur atribusi dan imbalannya.
7. Hak kekayaan intelektual
Materi pelajaran, latihan, ilustrasi, audio, maskot Otan dan Riko, logo, serta nama Zenuniverse adalah milik Zenuniverse atau pemberi lisensinya, termasuk kontributor dan komunitas penutur. Kami memberimu izin terbatas dan non-komersial untuk memakai konten tersebut selama belajar atau mengajar dengan Zenuniverse. Kamu tidak boleh menjual, menyebarkan ulang, atau memakai konten kami untuk produk lain tanpa izin tertulis.
8. Plus dan lisensi sekolah
Plus
- Plus adalah paket berbayar Zenuniverse. Selama Plus aktif, kamu bisa membuka kursus Plus dan memakai hati tanpa batas. Paket tersedia bulanan dan tahunan, dan harganya ditampilkan sebelum kamu membayar.
- Plus melekat ke akun Zenuniverse-mu, bukan ke perangkat. Setelah aktif, Plus berlaku di aplikasi Android, iOS, dan web selama kamu masuk dengan akun yang sama.
- Pembayaran diproses oleh Google Play atau penyedia pembayaran resmi kami di aplikasi web, dan juga tunduk pada syarat penyedia tersebut. Kami tidak menyimpan data kartu, dompet digital, atau rekeningmu.
Membeli lewat aplikasi web
- Di aplikasi web, Plus dibayar sekali untuk satu periode (1 bulan atau 1 tahun) lewat QRIS. Pembayaran ini tidak diperpanjang otomatis dan tidak akan menarik dana lagi tanpa kamu bayar sendiri.
- Jika kamu membayar lagi sebelum masa aktif habis, periode baru ditambahkan ke sisa masa aktifmu, sehingga tidak ada hari yang hilang.
- Kami mengingatkanmu di aplikasi web beberapa hari sebelum Plus berakhir. Setelah masa aktif habis, akunmu kembali ke paket gratis dan progres belajarmu tetap tersimpan.
Berlangganan lewat Google Play
- Di aplikasi Android, Plus adalah langganan Google Play yang diperpanjang otomatis di akhir setiap periode sampai kamu membatalkannya. Harga di Google Play bisa berbeda dari harga di aplikasi web.
- Batalkan langganan lewat Google Play (Profil › Pembayaran & langganan › Langganan). Pembatalan berlaku di akhir periode yang sedang berjalan, dan Plus tetap aktif sampai saat itu. Menghapus aplikasi tidak membatalkan langganan.
- Selama langganan Google Play-mu masih diperpanjang otomatis, kamu tidak dapat membeli Plus lagi di aplikasi web, supaya kamu tidak membayar dua kali untuk periode yang sama.
- Pembelian Plus belum tersedia di iOS. Plus yang dibeli lewat Android atau web tetap berlaku di iOS.
Pengembalian dana
- Untuk langganan Google Play, pengembalian dana diajukan lewat Google Play sesuai kebijakannya. Jika Google mengembalikan danamu, Plus dari pembelian itu otomatis berakhir.
- Untuk pembayaran di aplikasi web, hubungi kami paling lambat 7 hari setelah pembayaran dengan menyertakan nomor pesanan (diawali
ZP-). Kami akan meninjaunya sesuai hukum yang berlaku. Jika dana dikembalikan, Plus dari pembayaran itu kami akhiri, termasuk sisa masa aktifnya. - Pembayaran yang gagal atau kedaluwarsa tidak menarik dana dan tidak mengaktifkan Plus.
- Jika harga berubah, kami akan memberitahumu lebih dulu. Perubahan tidak memengaruhi periode yang sudah kamu bayar.
Lisensi sekolah
Lisensi sekolah berlaku per tahun untuk sejumlah akun Plus sesuai paket yang dipilih. Harga, jumlah akun, cara pembayaran, dan perpanjangan dicantumkan dalam penawaran atau tagihan yang kami kirim ke sekolah. Akun yang belum dipakai tidak dapat diuangkan kembali.
9. Item dan mata uang virtual
Jika Zenuniverse menyediakan toko, mata uang virtual, atau item (misalnya hati tambahan atau aksesori avatar), item tersebut hanya berlaku di dalam Zenuniverse, tidak memiliki nilai uang, dan tidak dapat ditukar dengan uang atau dipindahkan ke akun lain. Item yang dibeli dengan uang tunduk pada ketentuan pembayaran di bagian 8.
10. Modul gratis
Sebagian modul, termasuk modul bahasa daerah untuk komunitas, tersedia gratis. Kami dapat menambah, mengubah, atau memindahkan modul antara gratis dan Plus, tetapi tidak akan mencabut akses berbayar yang sudah kamu beli selama periodenya berjalan.
11. Ketersediaan layanan
Kami berusaha menjaga Zenuniverse tetap bisa dipakai, tetapi layanan bisa terganggu sewaktu-waktu, misalnya saat pemeliharaan atau gangguan jaringan. Kami dapat mengubah, menambah, atau menghentikan fitur. Jika sebuah fitur berbayar dihentikan secara permanen, kami akan memberitahumu lebih dulu.
12. Penangguhan dan penghapusan akun
Kami dapat menangguhkan atau menutup akun yang melanggar syarat ini, terutama untuk pelanggaran berat atau berulang. Jika memungkinkan, kami akan memberitahumu alasannya lebih dulu.
Kamu dapat menghapus akunmu kapan saja dari tab Profil di aplikasi. Caranya dijelaskan di Kebijakan Privasi. Menghapus akun tidak otomatis membatalkan langganan di Google Play atau App Store, jadi batalkan langgananmu di sana lebih dulu.
13. Batasan tanggung jawab
Zenuniverse disediakan "sebagaimana adanya". Kami berusaha agar materi akurat dan bermanfaat, tetapi tidak menjamin layanan selalu bebas kesalahan atau bahwa kamu akan mencapai hasil tertentu. Sejauh diizinkan oleh hukum, kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung yang timbul dari penggunaan layanan.
14. Hukum yang berlaku
Syarat ini tunduk pada hukum Republik Indonesia. Jika terjadi perselisihan, kami ingin menyelesaikannya secara musyawarah lebih dulu. Hubungi kami di alamat email di bawah.
15. Perubahan syarat
Kami dapat memperbarui syarat ini dari waktu ke waktu. Perubahan akan dipublikasikan di halaman ini dengan tanggal berlaku yang baru. Jika perubahannya signifikan, kami akan memberitahukannya melalui aplikasi. Dengan tetap memakai Zenuniverse setelah perubahan berlaku, kamu menyetujui syarat yang baru.
16. Kontak
Pertanyaan tentang syarat ini, laporan kesalahan materi, atau permintaan lisensi sekolah dapat dikirim ke [email protected].
© 2026 Zenuniverse